Congratulations - How to congratulate someone in Danish?

Tillykke!
Congratulations!

Vi er så stolte af dig! Stort tillykke!
We’re so proud of you! Congratulations!

Tillykke med en fantastisk præstation!
Congratulations on this amazing achievement!

Tillykke! Vi har altid troet på dig. Du gør os så stolte!
Congratulations! We always believed in you – you make us proud!

Godt gået! Stort tillykke!
Great job! Congratulations!

Bliv ved sådan! Du er fantastisk!
Keep it up! You’re incredible!

Tillykke! Du er en inspiration for os alle!
Congratulations! You’re an inspiration to us all!

Du har virkelig fortjent det! I dag fejrer vi din succes sammen med dig.
You’ve earned it! Today we celebrate your success with you.

Stort tillykke med din velfortjente succes!
Congratulations on your well-deserved success!

Alt dit hårde arbejde har båret frugt! Hjertelig tillykke!
Your hard work has paid off! Warm congratulations!

Tillykke! Vær stolt af alt det, du har opnået, og fejr dine succeser.
Congratulations! Be proud of everything you’ve achieved and celebrate it with joy.

Vær lige så stolt af dig selv, som vi alle er af dig. Stort tillykke!
Be as proud of yourself as we all are of you. Congratulations!

Modtag vores varmeste lykønskninger i anledning af... Vi ønsker dig fortsat held og succes!
Please accept my heartfelt congratulations on this special occasion… may your streak of success never end!

Stort tillykke med dit nye job!
Congratulations on landing your new job!

Tillykke med drømmejobbet! Vi er så glade på dine vegne!
Congratulations on getting your dream job! We’re so happy for you!

Tillykke med dit nye job! Vi ønsker dig masser af succes, spændende udfordringer og mulighed for at udvikle dig og udfolde dit fulde potentiale.
Congratulations on your new role! Wishing you promotions, great decisions, and challenges that will let your true potential shine.

Tillykke – både til dig og din nye arbejdsgiver, som ikke kunne have fundet en bedre person til stillingen. De er heldige at få en så dygtig og talentfuld medarbejder på holdet.
Congratulations to you – and also to your new employer, who couldn’t have entrusted this important role to anyone better. They’re lucky to have such a talented person join their team.

Vi er så glade for din succes og dit spændende nye job. Stort tillykke!
We’re thrilled about your success and your exciting new position.

Stort tillykke med din forfremmelse!
Congratulations on your promotion!

Et stort tillykke med en fantastisk præstation!
Big congratulations on this big achievement!

Tillykke! Det er en fantastisk milepæl og en velfortjent anerkendelse af alt dit hårde arbejde.
Congratulations! This is a huge milestone and well-deserved recognition of your hard work.

Sikke en fantastisk nyhed! Tillykke med det nye skridt i din karriere.
Fantastic news! Congratulations on starting this new chapter in your career.

Dine kompetencer og dit talent er virkelig blevet anerkendt. Stort tillykke med din nye stilling!
Your skills and talent have been recognized. Congratulations on your new position!

Tillykke – både til dig og din arbejdsgiver, som ikke kunne have givet dette ansvar til en bedre person. De er heldige at have en så dygtig og talentfuld medarbejder på holdet.
Congratulations to you – and to your employer, who couldn’t have placed this responsibility in better hands. They’re lucky to have such talented people on their team.

Vi er stolte af din forfremmelse og din nye rolle. Stort tillykke med dette imponerende skridt fremad!
We’re proud of your promotion to this new role. Congratulations on such an impressive step forward!

Stort tillykke med din forfremmelse! Dine præstationer taler virkelig for sig selv.
Huge congratulations on your promotion! Your achievements speak for themselves.

Tillykke med din velfortjente forfremmelse. Vi ser frem til at fortsætte samarbejdet med dig.
Congratulations on your well-deserved promotion. We look forward to working with you.

Dit talent og dit hårde arbejde har ført dig hele vejen til toppen. Stort tillykke!
Your talent and hard work have taken you to the top. Congratulations!

Stort tillykke med sejren i konkurrencen!
Congratulations on your victory in the competition!

Tillykke! Du er en inspiration for os alle, og vi er så stolte af dig.
Congratulations! You’re an inspiration to us all and a true source of pride.

Tillykke er egentlig bare en formalitet – vi vidste hele tiden, at du ville ende på sejrsskamlen.
Congratulations are just a formality – we always knew you’d make it to the podium.

Et stort bifald! Tillykke med sejren!
A big round of applause! Congratulations on your win.

Sikke en fantastisk præstation! Tillykke med pladsen på sejrsskamlen!
A flawless performance! Congratulations on reaching the podium.

Sikke et enestående resultat! Dine evner er virkelig imponerende. Stort tillykke med sejren!
An outstanding result! Your skills are truly admirable. Congratulations on your victory!

Vi er utroligt imponerede og glæder os over din sejr sammen med dig. Stort tillykke!
We’re deeply impressed and thrilled to celebrate your victory with you. Congratulations!

Stort tillykke med den beståede eksamen!
Congratulations on passing your exam!

Ikke bare bestået – du klarede det med bravur! Stort tillykke!
Not just passed – but with flying colors! Congratulations!

Tillykke med studentereksamen! Vi glæder os over din flotte præstation.
Congratulations on passing your final high-school exams! We’re so happy about your success.

Stort tillykke med studentereksamen! Nyd en velfortjent sommerferie og en af de bedste perioder i dit liv.
Warm congratulations on completing your high-school final exams! Enjoy your well-deserved holidays and one of the best times of your life.

Godt gået! Stort tillykke med den beståede eksamen.
Great job! Congratulations on passing your exams.

Stort tillykke med din eksamen og dine flotte resultater. Jeg er virkelig imponeret over din målrettethed og dit engagement.
Heartfelt congratulations on passing your high-school finals with such excellent results. I’m truly impressed by your talent and determination.

Tillykke! Jeg håber, at alle fremtidige prøver og udfordringer vil gå lige så godt for dig.
Congratulations! May all the tests you face in the future bring you results just as great.

Hjertelig tillykke med din beståede speciallægeeksamen! Vi er virkelig imponerede over din præstation.
Warm congratulations on successfully completing your specialization exam! We’re truly impressed with your achievement.

Tillykke til vores nye bilist!
Congratulations to our new driver!

Stort tillykke med kørekortet!
Congratulations on getting your driving licence!

Tillykke med, at du bestod køreprøven! Vi ønsker dig mange sikre og gode kilometer på vejene.
Congratulations on passing your driving test! Wishing you safe and happy journeys ahead.

Og du klarede det i første forsøg! Stort tillykke med kørekortet!
And on the very first try! Warm congratulations on earning your licence!

Tillykke med kørekortet! Vi glæder os sammen med dig.
Congratulations on your driving licence! We’re celebrating with you.

Vi er utroligt stolte af dig og ønsker dig stort tillykke med det succesfulde forsvar af dit speciale eller din ph.d.! Det er en fantastisk præstation, som afspejler dit engagement og din målrettethed. Vi ønsker dig al mulig held og succes i din videre karriere.
With great pride, we congratulate you on successfully defending your Master’s thesis / PhD! This remarkable achievement reflects your dedication and talent. Wishing you continued success and fulfillment in your career.

Stort tillykke med afslutningen på dine studier og et vellykket speciale eller en vellykket afhandling! Det er en imponerende præstation, som virkelig fortjener at blive fejret.
Congratulations on completing your studies and defending your thesis with success! This prestigious accomplishment deserves a big round of applause.

Tillykke, kandidat / doktor! Vær lige så stolt af dig selv, som vi alle er af dig. Vores varmeste lykønskninger med din eksamen!
Master / Doctor! Be proud of yourself, just as we are all proud of you. Warmest congratulations on your defense!

Stort tillykke med din kandidatgrad / ph.d.! Dette er kun begyndelsen på de mange succeser, der venter dig. Vi er så stolte af dig!
Congratulations on defending your Master’s thesis / PhD! This is only the first of many successes you’ll achieve – I’m certain of it! We’re so proud of you.

Tillykke med din kandidatgrad / ph.d.! Må denne succes blive begyndelsen på mange nye og spændende muligheder.
Congratulations on successfully defending your Master’s thesis / PhD! May this achievement be the start of many new and exciting challenges.

Stort tillykke med din eksamen! At afslutte dine studier er et bevis på din målrettethed, dit engagement og dit talent. Vi ønsker dig al mulig held og succes i din fremtidige karriere.
Congratulations, graduate! Finishing your studies is proof of your determination and talent. Wishing you every success in your future career.

Hjerteligt tillykke med din eksamen! Denne succes er resultatet af alt dit hårde arbejde og din dedikation.
Heartfelt congratulations on completing your degree! This is the well-earned result of your hard work and dedication.

Tillykke med din eksamen! Dette er kun begyndelsen på de mange succeser, der venter dig.
Congratulations on your graduation! This is only the first of many achievements you’ll reach.

Tillykke med din eksamen! Må din viden og dine færdigheder åbne døren til mange spændende muligheder og give dig glæde og succes i arbejdslivet.
Congratulations on completing your studies. May your knowledge and skills open many new doors and bring you lasting satisfaction.

Stort tillykke med lægeeksamen! Vær lige så stolt af dig selv, som vi alle er af dig.
Congratulations on finishing medical school! Be proud of yourself, just as we are all proud of you.

Tillykke med din eksamen med udmærkelse! Dit hårde arbejde og store engagement har virkelig båret frugt.
Congratulations on graduating with honors! Your hard work and commitment have paid off brilliantly.

Vores varmeste lykønskninger med din eksamen! Dette er et stort skridt i både dit studie- og arbejdsliv. Vi ønsker dig al mulig succes og en karriere fyldt med spændende muligheder.
Warm congratulations on your graduation! This is a major step in both your academic and professional life. Wishing you a rewarding career and true fulfillment.

Stort tillykke med jeres skønne nye hjem!
Congratulations on buying such a beautiful home.

Tillykke med, at I har fundet jeres drømmehjem!
Congratulations on finding your perfect place!

Tillykke! Skål for jeres nye hjem og alle de skønne minder, der venter.
Congratulations! Here’s a toast to your new home!

When congratulating someone on buying a new house or apartment, we often want to wish them good luck in their new home as well. For more congratulations combined with good luck wishes, see our post: Good luck for a new home.

Stort tillykke med jeres forlovelse! Vi er så glade på jeres vegne.
Congratulations on your engagement! We’re so happy for you both.

Tillykke til det skønne kommende brudepar! Vi ønsker, at I altid vil være lige så lykkelige sammen, som I er i dag.
Congratulations to the lovely couple! May you always be as happy together as you are today.

Sikke en fantastisk nyhed! Stort tillykke med jeres forlovelse!
What wonderful news! Congratulations on your engagement!

Tillykke med forlovelsen! Vi er så glade for, at I har fundet hinanden og valgt at gå gennem livet sammen. Må jeres kærlighed fortsætte med at blomstre.
Congratulations on your engagement! We’re overjoyed that you found each other and chose to walk through life side by side. May your love continue to blossom.

Stort tillykke til jer begge! Vi ønsker, at tiden frem mod brylluppet bliver fyldt med glæde, forventning og skønne minder – præcis som jeres fremtidige liv sammen.
Congratulations to you both! May the wedding preparations be filled with joy and excitement – just like the wonderful life you’ll share together.

Tillykke med jeres forlovelse! At vælge at dele livet med hinanden er en af de bedste beslutninger, man kan tage. Vi ønsker jer al mulig lykke og mange dejlige stunder under planlægningen af brylluppet.
Congratulations on your engagement! Choosing to share your life together is the best decision you could have made. Wishing you lots of happiness and joyful moments while planning your wedding.

Stort tillykke med forlovelsen! Må jeres kærlighed vokse sig stærkere dag for dag, jeres hjerter altid slå i takt, og jeres bånd forblive stærkt gennem hele livet. Skab mange smukke minder sammen, og nyd hvert eneste øjeblik.
Congratulations on your engagement! May your love grow stronger, your hearts always beat as one, and your bond remain unbreakable. Build beautiful memories together and cherish every moment of your shared journey.

Tillykke med jeres forlovelse! I passer så godt sammen, og jeres kærlighed er både stærk og ægte. Vi er sikre på, at I vil skabe et hjem fyldt med kærlighed, varme og respekt. Det glæder os at få lov til at dele denne særlige stund med jer. Alt det bedste fremover!
Congratulations on your engagement! You’re a perfect match, and your love is strong and genuine. We’re certain you’ll create a beautiful family and a warm home filled with love and respect. We’re so happy to witness this special moment. All the best to you both!

Stort tillykke med brylluppet!
Congratulations on your wedding.

Tillykke til brudeparret!
Congratulations to the newlyweds!

Stort tillykke til hr. og fru XXX!
Congratulations to Mr. and Mrs. XXX!

Vores varmeste lykønskninger på jeres bryllupsdag!
Warm congratulations on your wedding!

I anledning af jeres bryllup vil vi gerne sende jer vores varmeste lykønskninger og bedste ønsker.
On the occasion of your marriage, we extend our sincere congratulations and best wishes.

Vi ønsker jer hjerteligt tillykke på jeres bryllupsdag. Vi glæder os sammen med jer på denne helt særlige dag.
On your wedding day, we offer our warmest congratulations. We share in your joy on this very special occasion.

Det glæder os at høre om jeres bryllup. Modtag vores varmeste lykønskninger og bedste ønsker.
We were delighted to hear the news of your wedding. Please accept our sincere congratulations.

På vegne af hele teamet hos/virksomheden XXX ønsker vi at sende jer vores varmeste lykønskninger med brylluppet. Det er en helt særlig dag, og vi glæder os sammen med jer. Vi ønsker jer alt det bedste fremover.
On behalf of the entire XXX team/company, we would like to extend our warmest congratulations on your wedding. It’s a truly special day, and we celebrate it with you. Wishing you all the best.

Vores varmeste lykønskninger på jeres XX-års bryllupsdag! Må jeres kærlighed fortsætte med at blomstre i mange år fremover.
Heartfelt congratulations on your XX wedding anniversary. May your marriage continue to flourish.

Stort tillykke med bryllupsdagen! Jeres rejse sammen, fyldt med kærlighed, omsorg og respekt, er en inspiration for alle omkring jer.
Congratulations on your beautiful anniversary. Your journey together, filled with respect, care, and harmony, is an inspiration to everyone around you.

Tillykke med XXX fantastiske år sammen. Det er en glæde at fejre denne særlige dag sammen med jer.
Congratulations on XXX years of life together. We’re delighted to celebrate such a wonderful day with you.

På jeres XXX-års bryllupsdag ønsker vi jer alt det bedste og vil samtidig udtrykke vores beundring for den kærlighed og omsorg, I har vist hinanden gennem årene.
On the occasion of your XXX wedding anniversary, we wish you all the best and express our admiration for the love and care you’ve shared through the years.

Det er en glæde at fejre endnu en bryllupsdag sammen med jer. Vi ønsker jer mange flere år fyldt med kærlighed, lykke og dejlige stunder sammen.
We joyfully celebrate another anniversary with you. Wishing you many more years of happiness and love together.

For XXX år siden fejrede vi jeres bryllup sammen, og i dag har vi glæden af at fejre jeres XXX-års bryllupsdag. Vi sender jer vores varmeste lykønskninger og ønsker jer alt det bedste fremover.
XXX years ago we celebrated your wedding day together, and today we have the joy of marking your XXX anniversary of that beautiful event. We’re truly delighted and send you our warmest congratulations and best wishes.

For more inspiration, see our guide to all wedding anniversaries and discover what each anniversary is called.

Congratulations & wishes on the birth of a child can be found in the post: New Baby Wishes

Stort tillykke med graviditeten!
Congratulations on your pregnancy!

Tillykke til de kommende forældre! Vi ønsker den kommende mor og den lille al mulig sundhed og lykke.
Congratulations to the parents-to-be! Wishing good health to the mom-to-be and the little one.

Vores varmeste lykønskninger med den fantastiske nyhed! Vi glæder os sammen med jer og ønsker jer en god graviditet og en tryg fødsel.
Warm congratulations on the wonderful news! We’re so happy for you. Wishing you health and a smooth delivery!

Stort tillykke med dette nye og spændende kapitel i jeres liv! Vi ønsker den kommende mor og den lille masser af sundhed, glæde og lykke.
Heartfelt congratulations on this exciting new chapter in your lives! Wishing happiness and health to the mom and the newest member of the family.

Vi blev så glade, da vi hørte den fantastiske nyhed! Stort tillykke og alt det bedste i denne særlige tid, mens I venter på jeres lille mirakel.
We were overjoyed to hear the wonderful news! Congratulations, and wishing you health and peace during this special time as you await your little miracle.

Vores varmeste lykønskninger! Vi er så glade for, at vores familie snart bliver beriget med et nyt lille familiemedlem.
Congratulations from the bottom of our hearts! We’re all so happy that our family will soon grow.

When congratulating someone on their retirement, we often want to wish them good luck as they begin this new chapter in life. For more retirement good luck wishes & messages, see our post: Retirement Wishes.